对外经济贸易大学
( University of International Business and Economics - UIBE )

　　对外经贸大学创建于 1951年，是国家教育部直属重点大学，国家“211工程”重点建设高校。半个世纪以来，学校以鲜明的办学特色、突出的专业优势、一流的教学水平和极富竞争力的人才质量而享誉海内外。
　　历经几代师生员工的艰苦创业和努力奋斗，对外经济贸易大学已经发展成为一所拥有经、管、法、文四大门类，以国际经济与贸易、法学（国际经济法）、金融学、工商管理、外语（商务外语）等优势专业为学科特色的多科性财经外语类大学。目前，学校下设15个学院、1个直属系，并设有研究生部和体育部；拥有国家级重点学科2个，国家人文社会科学研究基地1个，北京市重点学科2个，北京市人文社会科学研究基地1个，博士后流动站2个，一级学科博士点1个，二级学科博士点14个，硕士点39个（含2个专业学位点），本科专业31个。
　　 对外经贸大学现有教职工 1500多人，其中专任教师700多人，每年还聘请外国专家30多人。一大批在海内外享有盛誉的教师始终活跃在教学第一线，从而保证了学校的人才培养质量。
　　 对外经济贸易大学自建校以来一直致力于国际合作和交流。学校目前与 30多个国家和地区的100多所著名大学和科研机构建立了交流合作关系。学校每年都选送一批教师和学生到国外进修、考察或实习，同时也有约2000名外国留学生在校攻读学位或学习汉语和经贸专业课程。

巴黎高等对外贸易学院
( Ecole Superieure du Commerce Exterieur – ESCE)

　　巴黎高等对外贸易学院成立于 1968年，是法国教育部认可的院校，同时也是Laureare International国际贸易和管理院校集团的成员。该集团在美国、瑞士、西班牙、墨西哥、印度等国家均有成员院校。在过去的几十年中，巴黎高等对外贸易学院逐渐树立起自己在国际贸易领域的地位，并赢得了良好的声誉和广泛的承认。巴黎高等对外贸易学院通过对教师的认真筛选，组建起了既有大学教学资格，又有在欧洲著名公司供职经历，具有出色商业经验的教师专家队伍。
　　 巴黎高等对外贸易学院主校区位于巴黎 La Défense商业区中心，该校区是欧洲最现代化的校舍之一。坐拥地处巴黎商业中心的优势，学校很容易为学生提供广泛周到的服务，使学生拥有舒适愉快的校园生活。
　　1986年后，经济学家Jean Meimon被任命为巴黎高等对外贸易学院的院长。他通过推动巴黎高等对外贸易学院的国际化进程，将学校打造成为欧洲最杰出国际贸易院校之一。为实现这个目标，巴黎高等对外贸易学院已经与欧洲、亚洲以及美国等36个国家和地区的91所院校建立了合作伙伴关系，每年派遣400名本校学生到海外学习，并接受400名留学生到该校学习。

　　国际课程班学习共五年，分为两个阶段，第一阶段即第一、二学年在对外经济贸易大学就读，学生完成相应课程的学习并通过所有考试后，颁发巴黎高等对外贸易学院结业证书，并赴巴黎进入第二阶段学习，第三、四、五学年在巴黎高等对外贸易学院学习，学生毕业时，将获得由法国教育部核发的，法国学位委员会批准的硕士学位。

　　该项目的培养模式还给学生的未来发展提供了多种选择。一方面在学习期间与课程相配套的参观、考察和实习，使学生积累了大量实际操作经验，把理论与实践进行完美的结合，为学生毕业以后的发展打下良好的基础；另一方面，扎实的国际贸易理论，完整的知识体系，为学生进一步深造提供了帮助。

项 目 特 点

专门培养国际贸易专业精英的一流院校

中国教育部权威推荐学校

严谨的教学态度，监护人式的督导管理

双语教学，英语法语同步提高

专 业：国际贸易

学 制：在对外经济贸易大学学习两年，在巴黎高等对外贸易学院学习三年

学习地点：对外经济贸易大学，由国际经济贸易学院具体组织实施。

入学条件：

※　年龄 18-25岁
※　应（往）届高中毕业，参加当年高考，成绩达到当地本科录取线；成绩优秀者优先录取
※　参加由对外经济贸易大学和巴黎高等对外贸易学院组织的入学英语面试

学习费用：国内阶段每学年3万人民币，书费另计，（不含住宿和生活费用）

报名手续：

持以下材料：
※ 本人身份证、高中毕业证及复印件一份
※ 高考成绩单及复印件一份
※ 同底近期正面免冠一寸彩色照片四张，在背面注姓名
※ 填写报名表一式二份，经初步审核后，合格者通知参加入学面试。

入学面试：

时　间：2007年7月底（具体时间通知考生本人），8月中旬补录一次。
地　点：对外经济贸易大学博学楼1227房间。

开学时间： 2007年9月2日报到注册。

国内学习

第一学年：

　　通过一年的法语学习，掌握法语的听、说、读、写的基本能力，并在此基础上初步掌握简单的商业词汇以及分析商业信息的工具；在用英语教学的专业课中，学生们将主要学习国际贸易领域内的一般性原理和专业技巧；学习正确的研究方法，增长个人见识。
　　 专业课程：进出口实务、国际营销、银行经济学、方法论、国际物流、经济学概论、法学导论、公司研讨、文化与交流、个人发展规划。

第二学年：

　　在掌握基本法语技能的基础上，学生将进一步加强学习国际商业法语的应用，逐步加深专业课程中所需知识、原理、技巧和工具的学习，并强化商务英语的学习。
　　专业课程：国际经济学、社会立法、跨文化谈判、国际危机管理、管理学、国外市场研究。
　　

国外学习

　　 完成在对外经济贸易大学的两年学习后，经考试成绩合格，并通过巴黎高等对外贸易学院组织的法语水平口试和法国语言与学术评估中心的法语水平考试的学生，将升入巴黎高等对外贸易学院继续学习。

第三学年：

　　在法国学习的第一年中，学生们将拥有更多法语实践的机会，将用法语和英语来学习与财务管理相关的技能性课程和国际贸易、市场营销高级课程。

第四学年：

1、日常考试

　　在对外经济贸易大学学习期间，学校将对学生的表现做出评估，包括平时完成作业情况、出勤率、平时考试成绩、期末考试成绩。

2、第一学年综合水平测试

　　根据法国教育部制定的本科教育国家标准，第一学年结束后，所有学生将参加巴黎高等对外贸易学院组织的旨在测试综合素质和语言水平的口试。

3、第二学年法语水平考试

　　第二学年结束后，巴黎高等对外贸易学院将对所有学生进行法语水平口试。

4、两年期间须通过法国语言与学术评估中心的法语水平考试

报名方式：
1 、招生办现场报名：携带一张一寸照片（彩色、黑白不限）到对外经济贸易大学博学楼 1121 室填写报名表，办理报名交费手续。2 、网上报名： 可从网上下载报名表，填好后发送电子邮件到 gjb@uibe.edu.cn 。

提交材料： ·本人身份证、高中毕业证复印件一份；
·高考成绩单复印件一份；
·同底近期正面免冠一寸照片二张，在背面注姓名；
·报名表一份。 

咨询电话：010－6449 3885/6066/6903
传　　真：010－6449 3042/5010
电子邮件：gjb@uibe.edu.cn
联 系 人：许老师 王老师 张老师 韩老师
通讯地址：北京朝阳区惠新东衔10号对外经济贸易大学博学楼1121室、1012室 （100029）

1、该项目属于什么性质？

　　ESCE是巴黎高等对外贸易学院的法文简称，该项目是对外经济贸易大学与巴黎高等对外贸易学院合作的校际交流项目。学习分为两个阶段，两年在国内学习，三年在法国学习。

2、颁发什么样的学位证书？

　　在完成对外经济贸易大学和巴黎高等对外贸易学院组织的两个阶段的学习，并通过考试后，成绩合格者将由巴黎高等对外贸易学院颁发法国教育部核发的、法国学位委员会批准的硕士学位文凭。

3、学制是几年？都有什么专业？　　

　　学制共五年，在对外经济贸易大学学习两年，在巴黎高等对外贸易学院学习三年。目前巴黎高等对外贸易学院与我们合作专业是国际贸易专业的本硕连读教育。

4、入学需要哪些条件？要准备什么材料？

入学条件如下：

•  年龄 18-25岁

•  应（往）届高中毕业，参加当年高考，成绩达到当地本科录取线；成绩优秀者优先录取

•  参加由外经济贸易大学和巴黎高等对外贸易学院组织的入学面试

持以下材料：

•  本人身份证、高中毕业证及复印件一份

•  高考成绩单及复印件一份

•  同底近期正面免冠一寸彩色照片四张，在背面注姓名

•  填写报名表一式二份，经初步审核后，合格者通知参加入学资格考试。

5、是否要参加入学考试？考试时间？考试地点？

　　需要参加由外经济贸易大学和巴黎高等对外贸易学院组织的入学面试，面试时间为：每年7月，地点在对外经济贸易大学博学楼。

6、学生如何注册？可否同时获得经贸大学颁发的学士文凭？

　　　被该项目正式录取的学生将注册为巴黎高等对外贸易学院的正式学生，该校将负责提供所有该校正式学生所享受的学籍管理服务。 成绩合格者获得巴黎高等对外贸易学院经法国教育部核准、法国学位委员会批准的硕士学位，不能获得对外经济贸易大学的学位证书。

7、授课时使用什么语言？

　　在对外经济贸易大学的两年中，学生将接受英、法语言方面的训练。在法国学习期间，将以法语教学为主，英语教学为辅。

8、师资来源？　　

　　在第一、二学年中， 对外经济贸易大学及其客座的专业教师授课，第三、四、五学年由巴黎高等对外贸易学院的专业教师授课。巴黎高等对外贸易学院的教师都是通过学校严格筛选，既有大学教学资格，又有在欧洲著名公司供职经历，具有出色商业经验的专家，代表当今法国商业、贸易教育的最高水平。

9、学费是多少？

　　国内每学年3万人民币，书费另计(不含住宿和生活费用)；法国每年约7300欧元，(不含生活费)。

10、在法国如何住宿？费用是多少？生活费标准是多少？

　　巴黎高等对外贸易学院协助安排学生住宿，参考住宿费大约 200—400欧元/月，参考生活费大约300—400欧元/月（根据个人消费水平而定）。

11、是否所有学生都可以直升法国学校？

　　 在完成在对外经济贸易大学的两年学习，并通过相关考试后，学生统一参加由巴黎高等对外贸易学院组织的法语水平口试和法国语言与学术评估中心的法语水平考试，成绩合格者将继续升入巴黎高等对外贸易学院学习。

12、硕士毕业后能否在法国继续深造？

　　取得硕士学位证后可以申请继续在法国或欧洲其它国家攻读博士学位。

13 、考试形式是怎样的？

•  日常考试

　　在对外经济贸易大学学习期间，学校将对学生的表现做出评估，包括平时完成作业情况、出勤率、平时考试成绩、期末考试成绩。

•  第一学年综合水平测试

　　根据法国教育部制定的本科教育国家标准，第一学年结束后，所有学生将参加巴黎高等对外贸易学院组织的旨在测试综合素质和语言水平的口试。

•  第二学年法语水平考试

　　第二学年结束后，巴黎高等对外贸易学院将对所有学生进行法语水平口试。学生还须通过TCF考试和法国语言水平评估中心的面试。

14、出国学习前，是否还要参加其他考试？是否有相应辅导？

　　 在完成对外经济贸易大学两年学习后，经考试成绩合格，并通过巴黎高等对外贸易学院组织的法语水平口试和法国语言与学术评估中心的法语水平考试的学生，将升入巴黎高等对外贸易学院继续学习。在对外经济贸易大学学习期间，学校将强化学生法语和英语学习培训，提高听、说、读、写能力。